یادداشتها، تصویرسازیها،عکسها و داستانهای آرش رنجبران
سلف پرتره ۲
8 نظر در مورد “سلف پرتره ۲”
F**kin great ! a little bit scary but still funny
اینهمه چروک؟
یعنی باید باور کنم این تویی؟
به نظرم که زیاد شبیه نیست.و دارم فکر میکنم که این سلف پرتره دقیقا کدوم یکی از قسمتهای شخصیت جنابعالی رو به نمایش گذاشته !!!!
ولی در هر صورت تبریک برای نمره ۲۰ از جناب آقای زندی……!!!!!
دست بقیه موند توی پوست گردو… .
تضار سیاه و سفید و سبیل های باحالش… هوووووووف! یاد یکی از استادامون افتادم… آدم بی خودی بود…
Perishan
Vaghti be donbale avalin payiz boudam
tamame sabzha ra (ro) zard rang kardam
To vaghti ke gisovanet ra (ro) jame mikoni,
aya motevajjeh-i ke che chizhayi ra (ro) mirizi be ham (Perişan mikoni) ..?!
…
When I was searching for first autumn
I printed all greens to yellow
When you tidy up your hair
do you know what elses are you dispersing behind ..?!
/ Istanbul Tarjomeha : Behrouz Dijourian
Shaer : Caner OCAK ( shaere javane Tork)
Perishan (Tashih)
Hengami ke be donbale avalin (avale) payiz boudi
tamame sabzha ra (ro) zard rang kardi
To vaghti ke dari gisovanet ra (ro) jame mikoni,
aya motevajjeh-i ke che chizhayi ra (ro) mirizi be ham ( perishan mikoni ) ..?!
…
When you were searching for first ( first of ) autumn
You printed all greens to yellow
When you are tidying your hair up
do you know what elses are you dispersing behind ..?!
Istanbul Tarjomehha: Behrouz Dijourian
Shaer : Caner OCAK (Shaere javane Tork)
هرچه در اين عكس نظر كردم نشاني از رخ و روي جناب عالي نديدم دارم به اين فكر ميكنم اين كدوم قسمت از
شخصيت شماست كه تا حالا بروز نداده بوديد؟
خیییییییییییییییییییلی وحشتناک و فول سادیسم و پیر و چروک و مهربون و …….هستی تو این عکس.ولی آخه تو که این مدلی نبودی!!!!!آخه چی به سرت اومده؟ پیرت کردن ماااااااااااادر؟
F**kin great ! a little bit scary but still funny
اینهمه چروک؟
یعنی باید باور کنم این تویی؟
به نظرم که زیاد شبیه نیست.و دارم فکر میکنم که این سلف پرتره دقیقا کدوم یکی از قسمتهای شخصیت جنابعالی رو به نمایش گذاشته !!!!
ولی در هر صورت تبریک برای نمره ۲۰ از جناب آقای زندی……!!!!!
دست بقیه موند توی پوست گردو… .
تضار سیاه و سفید و سبیل های باحالش… هوووووووف! یاد یکی از استادامون افتادم… آدم بی خودی بود…
Perishan
Vaghti be donbale avalin payiz boudam
tamame sabzha ra (ro) zard rang kardam
To vaghti ke gisovanet ra (ro) jame mikoni,
aya motevajjeh-i ke che chizhayi ra (ro) mirizi be ham (Perişan mikoni) ..?!
…
When I was searching for first autumn
I printed all greens to yellow
When you tidy up your hair
do you know what elses are you dispersing behind ..?!
/ Istanbul Tarjomeha : Behrouz Dijourian
Shaer : Caner OCAK ( shaere javane Tork)
Perishan (Tashih)
Hengami ke be donbale avalin (avale) payiz boudi
tamame sabzha ra (ro) zard rang kardi
To vaghti ke dari gisovanet ra (ro) jame mikoni,
aya motevajjeh-i ke che chizhayi ra (ro) mirizi be ham ( perishan mikoni ) ..?!
…
When you were searching for first ( first of ) autumn
You printed all greens to yellow
When you are tidying your hair up
do you know what elses are you dispersing behind ..?!
Istanbul Tarjomehha: Behrouz Dijourian
Shaer : Caner OCAK (Shaere javane Tork)
هرچه در اين عكس نظر كردم نشاني از رخ و روي جناب عالي نديدم دارم به اين فكر ميكنم اين كدوم قسمت از
شخصيت شماست كه تا حالا بروز نداده بوديد؟
خیییییییییییییییییییلی وحشتناک و فول سادیسم و پیر و چروک و مهربون و …….هستی تو این عکس.ولی آخه تو که این مدلی نبودی!!!!!آخه چی به سرت اومده؟ پیرت کردن ماااااااااااادر؟